-
1 вводить налог на
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > вводить налог на
-
2 обложить налогом
сумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
Русско-английский большой базовый словарь > обложить налогом
-
3 облагать пошлиной
impose (put, levy) a duty, impose a taxBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > облагать пошлиной
-
4 облагать налогом
tax; impose a taxоблагать дополнительным налогом — surcharge; surtax
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > облагать налогом
-
5 облагать налогом
1) General subject: assess, geld, impose a tax, (кого-л., что-л.) impose a tax on, levy a tax, (кого-л., что-л.) levy a tax on, rate (преим. pass.), tax, impose taxes upon, lay under contribution, levy taxes, Subject to tax2) Law: charge3) Economy: agist (владельца пастбища), lay a tax, lay a tax on4) Jargon: nick5) Advertising: impose tax6) Business: charge tax, impose, levy, levy tax, put -
6 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
7 обложит
1. impose2. imposing -
8 облагать налогом
to assess, to charge tax, to impose a tax, to lay a tax (on), to lay under contribution, to levy, to tax -
9 обложить
1. line2. lay round; face; cover; fur; besiege3. impose4. invest5. lay withСинонимический ряд:1. затянуть (глаг.) заволочь; задернуть; застлать; затянуть; подернуть2. окружить (глаг.) взять в клещи; взять в кольцо; окружить; охватить; оцепить -
10 обложить налогом
1) General subject: assess, impose a tax, (что-л.) lay duties on, (что-л.) levy duties on, tax2) Law: lay a tax -
11 облагать (кого-л ., что-л.) налогом
General subject: impose a tax on, levy a tax onУниверсальный русско-английский словарь > облагать (кого-л ., что-л.) налогом
-
12 облагать кого-л. налогом
General subject: levy a tax on smb., impose a tax on smbУниверсальный русско-английский словарь > облагать кого-л. налогом
-
13 облагать что-л. налогом
General subject: levy a tax on smth., impose a tax on smthУниверсальный русско-английский словарь > облагать что-л. налогом
-
14 обложить данью
1) General subject: tax2) History: lay under tribute, impose a tax -
15 облагать
vt; св - обложи́тьналогом to tax, to rate, to impose a tax onнаш дом облага́ется нало́гом в сто фу́нтов в год — our house is rated at 100 pounds a year
-
16 ввести налог на вино
General subject: impose a tax on wineУниверсальный русско-английский словарь > ввести налог на вино
-
17 вводить налог
General subject: impose a tax -
18 облагать
(налогом или пошлиной) impose, levy, tax; (очень высоким налогом) overtax -
19 ввести
1. herald inввести в действие — put into action; put into action (refl.)
2. show in3. embed4. incorporate5. inject6. introduce; bring in; usher in7. initiate8. interpose9. usherСинонимический ряд:1. взвести (глаг.) взвести; возвести2. включить (глаг.) включить; влить; подключить3. внедрить (глаг.) внедрить; насадить4. впрыснуть (глаг.) вколоть; впрыснуть; сделать инъекцию5. завести (глаг.) завести6. установить (глаг.) установить; учредить -
20 облагать пошлиной
• tax
См. также в других словарях:
impose a tax — index exact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 … Law dictionary
Tax — (t[a^]ks), v. t. [imp. & p. p. {Taxed}; p. pr. & vb. n. {Taxing}.] [Cf. F. taxer. See {Tax}, n.] 1. To subject to the payment of a tax or taxes; to impose a tax upon; to lay a burden upon; especially, to exact money from for the support of… … The Collaborative International Dictionary of English
tax´er — tax «taks», noun, verb. –n. 1. money paid by people for the support of the government and the cost of public works and services; money or sometimes goods collected from citizens by their rulers; assessment; levy: »Our parents pay taxes to the… … Useful english dictionary
tax — ► NOUN 1) a compulsory contribution to state revenue, levied by the government on personal income and business profits or added to the cost of some goods, services, and transactions. 2) a strain or heavy demand. ► VERB 1) impose a tax on. 2) pay… … English terms dictionary
Tax protester constitutional arguments — UStaxationTax protester constitutional arguments are assertions that the imposition of the federal income tax violates the United States Constitution. These kinds of tax protester arguments are distinguished from related statutory arguments and… … Wikipedia
Tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Tax protester statutory arguments — Part of the Taxation in the United States series Tax protest in the United States … Wikipedia
Tax noncompliance — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Tax protester history — A tax protester, in the United States, is a person who denies that he or she owes a tax based on the belief that the constitution, statutes, or regulations do not empower the government to impose, assess or collect the tax. The tax protester may… … Wikipedia